As latinistas e estudiosas da retórica Sophie Conte, da Universidade de Reims Champagne-Ardenne (França), e María Violeta Pérez Custodio, da Universidade de Cádiz (Espanha), participam, na próxima quinta-feira, 13 de março, de mesa-redonda promovida pelos grupos Retorar e Neam, da Fafich e da Faculdade de Letras (Fale). Com início às 9h30, no auditório Baesse, da Fafich, o encontro vai também homenagear o classicista Frederick Ahl, professor emérito da Universidade de Cornell (EUA), que morreu em janeiro deste ano.

Sophie Conte foi presidente da International Society for the History of Jesuit Rhetoric e é professora de Latim no Departamento de Estudos Clássicos da Universidade de Reims Champagne-Ardenne. Ela defendeu, no ano 2000, tese de doutorado sobre a actio oratória (referente à projeção vocal, expressão corporal e energia do orador), tanto na Antiguidade quanto na Era Moderna. Desde então, a retórica – antiga e moderna – tem sido seu principal campo de pesquisa. Sophie é autora de trabalhos como O autor no texto: as vozes de Quintiliano na Institutio oratória (2019), tema de sua palestra Dire et taire: stratégies auctoriales dans l’Institution oratoire de Quintilien, cujo texto em português será projetado durante a apresentação.

Catedrática do Departamento de Filologia Clássica da Universidade de Cádiz, María Violeta Pérez Custodio tem carreira de investigação dedicada à retórica latina do Renascimento, aos manuais progymnasmata (exercícios retóricos preliminares) e ao ensino da retórica no sistema jesuíta da época. Entre suas publicações nessas áreas estão a edição crítica e tradução do Rhetoricorum libri quatuor, de Benito Arias Montano (1995), e das Rhetoricae exercitationes, de Alfonso de Torres (2003). Atualmente, prepara a edição do De arte rhetorica dialogi quatuor, de Francisco de Castro, S. J. (1611 e 1625). Sua palestra na mesa-redonda tem o título La enseñanza de la retórica en las escuelas jesuitas en España a comienzos de la Edad Moderna: fuentes impresas y manuscritas.

Antes da mesa-redonda, será homenageado o professor Frederick Ahl, que, desde 2013, esteve algumas vezes na UFMG, onde estabeleceu fortes laços de pesquisa. Os professores da Fale Sérgio Alcides e Teodoro Assunção falarão sobre a obra e a importância de Ahl, que possuía grande apreço pela língua portuguesa, que conhecia bem, e pelos trabalhos de professores brasileiros, que fazia questão de divulgar no exterior. O pesquisador também será celebrado no 7º Congresso da Sociedade Brasileira de Retórica, no fim de março, em Uberlândia, evento que terá a presença das professoras europeias e no qual ele estaria, se não tivesse falecido subitamente.

Os organizadores das Jornadas Retorar/Neam são as líderes do Grupo de Pesquisa Retorar, da Fale e da Fafich, apoiado pelo CNPq, Helcira Lima e Maria Cecília Coelho, e os membros do Núcleo de Estudos Antigos e Medievais (Neam) Matheus Trevizam e Teodoro Assunção.

A atividade tem acesso gratuito, e os certificados serão emitidos para os assinantes da lista de presença.