Conversar com as crianças sobre determinados temas, principalmente quando eles estão relacionados a grandes tragédias, é uma tarefa difícil para muitos. Neste campo, os livros infantis podem ser uma grande ajuda, com uma linguagem mais lúdica, direcionada ao público alvo, e com ilustrações. E esse é o caso do livro Paraó e Peba, escrito pela belo-horizontina Mônica Bonilha e ilustrado pela paulistana Ana Lasevicius, que busca falar com os pequenos sobre o rompimento da barragem da Vale, em Brumadinho, há três anos, no dia 25 de janeiro de 2019.

A publicação conta sobre a amizade de dois peixinhos, Paraó e Peba, que brincavam no rio onde moravam, até ouvirem o estrondo que anunciou uma tragédia. A destruição separa os dois amigos, que descobrem as consequências do desastre enquanto tentam se reencontrar. Para saber mais sobre o livro e conversar um pouco sobre essa forma de abordagem, o programa Universo Literário desta segunda-feira, 24, recebeu a autora de Paraó e Peba, a escritora, ilustradora de livros infantis e jornalista Mônica Bonilha. 

A convidada contou o que a motivou a escrever o livro, história atravessada pela sua trajetória pessoal e sua relação com a família. A partir de sua experiência afetiva com a tragédia, a autora teve o desejo de transformar personagens da natureza em pessoas e dar voz aos elementos envolvidos. É uma forma de trabalhar com as crianças assuntos que, embora difíceis, são reais e fazem parte da vida. “O livro é todo sob a perspectiva dos peixes, ou seja, eles não sabem o que aconteceu, eles viveram o que aconteceu. E muitas vezes isso até acontece com as crianças, elas não sabem o que está acontecendo, mas elas vivem o que está acontecendo. Então esse é um viés muito interessante para trabalhar com as crianças a questão da perda”, explicou a jornalista.

Bonilha revelou que um dos principais desafios no processo de tradução do tema para a literatura infantil, foi equilibrar o tom lúdico da história com o respeito pela seriedade do acontecimento, e que as ilustrações de Ana Lasevicius foram um recurso decisivo nesse sentido. As mensagens deixadas pela obra e a importância de manter viva a memória de tragédias ambientais através da literatura, principalmente para as crianças que vivenciaram as experiências, foram outras questões abordadas durante a entrevista.

Ouça a entrevista completa no Soundcloud.

Paraó e Peba, escrito por Mônica Bonilha e com ilustrações de Ana Lasevicius, é publicado pela Yellowfante, selo infantil e juvenil do Grupo Autêntica. O livro pode ser encontrado no site da editora e em livrarias físicas e digitais.

Produção: Alexandre Miranda e Nicolle Teixeira, sob orientação de Luíza Glória
Publicação: Enaile Almeida, sob orientação de Hugo Rafael