A Universidade de Giessen, na Alemanha, em colaboração com a UFMG, realizará na próxima quinta-feira, 19, o workshop Exploring contemporary approaches to intercultural communication (em tradução livre, "Explorando abordagens contemporâneas à comunicação intercultural"), conduzido pela professora Ulrike Schröder, da Faculdade de Letras (Fale). O evento, gratuito, ocorrerá na universidade alemã em formato híbrido, com transmissão on-line das 10h às 14h (horário de Brasília), exclusivamente em língua inglesa.

O evento é destinado a estudantes de pós-graduação de todos os cursos, sem necessidade de conhecimento prévio no tema abordado. Para participar, é necessário enviar um e-mail para anna.klishevich@gcsc.uni-giessen.de solicitando a inscrição. A solicitação deve ser feita em inglês, e o link de acesso ao workshop será enviado posteriormente. Os participantes receberão certificado da Universidade de Giessen.

Comunicação intercultural
O discurso sobre cultura e comunicação intercultural evoluiu e gerou debates significativos ao longo do tempo, desde o foco em perspectivas vinculadas à nação, no século 19, a abordagens orientadas conceitualmente em antropologia, etnologia, linguística e psicologia na década de 1920. Tal evolução culminou em uma série de reviravoltas a partir da década de 1970, quando se passou a enxergar a cultura sob um viés mais crítico, de maneira relacionada às dinâmicas de poder e às lutas ideológicas.

Com base nas pesquisas de Jan D. ten Thije, professor emérito da Universidade de Utreque, nos Países Baixos, a masterclass vai apresentar cinco perspectivas acerca das trajetórias atuais: abordagem contrastiva enraizada na antropologia inicial, linguística e psicologia intercultural; abordagem de representação originária da literatura, mídia e estudos culturais; abordagem interativa, com foco na intercultura; abordagem multilíngue e de diversidade linguística; e abordagem de transferência e competência intercultural associada à educação e aos estudos de negócios internacionais.

Cada vertente será explorada por meio de discussões, análise de sequências de vídeo específicas de interações interculturais e exercícios com dados empíricos de cada campo para compreender como cada perspectiva ilumina fenômenos interculturais.

Organizadores
Professora no Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos (PosLin) e de Estudos Alemães na graduação da Faculdade de Letras da UFMG, Ulrike Schröder é mestre em Estudos da Comunicação, Estudos Alemães e Psicologia e doutora em Estudos da Comunicação pela Universidade de Duisburg-Essen, na Alemanha. De modo geral, suas pesquisas se dão em áreas como comunicação intercultural e pragmática e linguística cognitiva e cultural, além do estudo de gestos e da linguística interacional.

O workshop Exploring contemporary approaches to intercultural communication é organizado pelo International Graduate Centre for the Study of Culture (GCSC) da Universidade de Giessen, como parte do projeto Probral (Capes/Daad) e Fapemig Universal. Outras informações podem ser encontradas no site da Universidade de Giessen.