Adaptação do texto I hate Hamlet, de 1991, o espetáculo Eu odeio Hamlet, do escritor norte-americano Paul Rudnick, cumpre temporada até 10 de dezembro de 2023 no Espaço Cultural da Funarte-MG. As sessões ocorrem de quinta a sábado, às 20h, e nos domingos, às 19h. 

Com direção, tradução e adaptação da professora Mariana Lima Muniz, a comédia reúne 17 estudantes do curso de Teatro da Escola de Belas Artes. Os ingressos são gratuitos e podem ser retirados na plataforma Sympla ou na recepção da Funarte, uma hora antes da apresentação. 

Muito além do 'Ser ou não ser?'
Em Eu odeio Hamlet, a tragédia shakespeariana é transformada em uma comédia paródica que expõe a glória e o ridículo da atuação. Em meio a reviravoltas, manifestações sobrenaturais e personagens excêntricos, a trilha sonora tem hits da década de 1990, como I want it that way, do Backstreet Boys, e Without you, de Mariah Carey.

A peça se passa nos anos 1990, época em que a internet era discada e praticamente um luxo, e muitos dos atores nem haviam nascido. A direção do espetáculo qualifica a montagem como uma homenagem ao fazer teatral e àqueles que dedicam suas vidas a esse ofício. 

Eu odeio Hamlet tem cenário de Daniel Ducato, figurino de Sávio Santos e iluminação de Ismael Soares.