A etnolinguista Yeda Pessoa de Castro vai ministrar nesta terça-feira, 30 de agosto de 2022, a aula inaugural A nossa língua africana: trajetória de uma pesquisa, no âmbito da disciplina Estudos lexicais em diferentes perspectivas, ministrada pela professora Maria Cândida Seabra. A atividade, presencial, começa às 14h, na sala 4004, do prédio da Faculdade de Letras, no campus Pampulha.

Há mais de 40 anos, Yeda desenvolve pesquisas sobre os aportes – e não “empréstimos” – de línguas africanas ao português do Brasil. O resultado está materializado no livro Camões com dendê: o português do Brasil e os falares afro-brasileiros, publicado pela Topbooks. O livro será lançado no dia 3 de setembro, às 10h30, na Academia Mineira de Letras (Rua da Bahia, 1.466, Centro, BH).

De acordo com material divulgado pela AML, o ensaio publicado por Yeda Pessoa de Castro “equivale a um ‘abecedário’ enriquecido de termos originários, com uma relativa minoria de tantos outros por eles adequados que transitam, em maior ou menor número de ocorrências, nas diversas áreas do multiuniverso cultural da língua luso-brasileira".

Sobre Yeda Pessoa de Castro
É doutora em línguas africanas, consultora técnica em línguas africanas do Museu da Língua Portuguesa em São Paulo e membro da Academia de Letras da Bahia. Também escreveu as obras Falares africanos na Bahia: um vocabulário afro-brasileiro e A língua mina-jeje no Brasil: um falar africano em Ouro Preto do século XVIII. Foi condecorada, no grau comendadora, pela Ordem Rio Branco do Ministério das Relações Exteriores do Brasil e com a Comenda Maria Quitéria pela Câmara de Vereadores de Salvador. Também foi coroada rainha da Guarda 13 de Maio dos Congos e Moçambiques de Minas Gerais.