Eis o cenário. Você está no século 19, Alemanha, em uma viagem transatlântica rumo ao exótico Brasil. Ao longo de sua passagem pelo país, você mantém um diário sobre os locais que visita. Fauna, flora, cultura, paisagens. Você escreve e desenha em detalhes aquele novo mundo. Mais de 100 anos depois, a Fundação João Pinheiro edita, traduz e publica o diário de 10 volumes do alemão Ernst Hasenclever (rasenclévah) sobre suas viagens ao Rio de Janeiro e Minas Gerais.

Ouça a entrevista com Marta Araújo, coordenadora da Coleção Mineiriana.