A língua maia é poética e apresenta uma visão particular da vida: o nosso pulso, por exemplo, é nomeado de coração da mão. Essa linguagem metafórica, propícia para a manutenção de mitos e lendas, é explorada pela exibição 'Xooch’ – Coruja', que chega à Fachada Digital do Espaço do Conhecimento UFMG na segunda-feira, dia 6 de novembro.

A projeção explora a fonética da língua maia, acompanhada de diferentes imagens que remetem à civilização que habitou parte da América Central. No vídeo, com duração de sete minutos, as peculiaridades da língua se misturam às vibrações sonoras tiradas de paisagens da Península de Yucatán.

'Xooch’ – Coruja' é produção da compositora, pianista e educadora musical mexicana Maria Teresa Novelo Pavía, também bolsista da Organização dos Estados Americanos (OEA) e estudante de mestrado em Música pela UFMG. A parte visual foi elaborada por Ricardo Martín, artista plástico espanhol que trabalha como cenógrafo e construtor em diversas montagens teatrais.